[The shift is acknowledged with a small, surprised pause. Very small. But his voice might sound a little cross, even if he responds in kind. The specific language in the language group is a guess, but a rather educated one.]

Do you think approval is something I seek? Of you?