[This is actually something Enjolras has been asked before, or at least, he has been told the meaning of his name sometimes. He does not know why this is of so much importance but...] It comes from a word in the other language spoken in the part of France where I was born. The Occitan language has the word enjeura, and it means to terrify. I have been told I have that tendency. [That's said a bit tongue in cheek, though it IS also perfectly true.] Ah I see. That looks like a very good start. Perhaps someone here. I do have a friend who did translations.