[Costigan moves to grab the thermos, unscrewing the lid and pouring each of them a cup. He continues speaking as he does this and as he returns the thermos to its position on the ledge.]
You know if you need help, I'm around. I told you I remember everything- everyone again, good and bad. You can run things by me without me interfering, or you can call in a favor if you need someone.. taken care of.
[Yeah, he's basically offering to beat the shit out of someone for Jack, if needed. While part of him is still a cop, the other part is still a criminal.]
action;
[Costigan moves to grab the thermos, unscrewing the lid and pouring each of them a cup. He continues speaking as he does this and as he returns the thermos to its position on the ledge.]
You know if you need help, I'm around. I told you I remember everything- everyone again, good and bad. You can run things by me without me interfering, or you can call in a favor if you need someone.. taken care of.
[Yeah, he's basically offering to beat the shit out of someone for Jack, if needed. While part of him is still a cop, the other part is still a criminal.]