So, basically what the consoles do, and how to cipher messages on them.

[Granted, Zelgadis's understanding of ciphers and codes were limited to the pre-industrial. A lot of the theory, but not the way that computers could encode things.]

Can you explain what software is?

[he wasn't quite sure how the word 'program' applied -- a set of things for the console to do or play, maybe?]