Well, I cannot say I am much help, as all have my lovers have been for mutual pleasure and not 'the other piece of my soul', so to speak, and the one who would best bear that title would be impossible for me to marry, and has declined to be my lover.

But I do not see the trouble in calling him your lover.