006 ≠ ( TEXT )
June 21st, 2014 00:00![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
[ He uses text because it's the only way to format this how he wants, and switches it to anonymous out of habit from months posting as Shen before realizing that anonymous doesn't work right now -- then decides, screw it, and doesn't care.
The text is drawn out in neat boxes of letters, with English on the top and the two most common (of the 17) kedan dialects laid out to correspond with them focusing on core words with common letterings, using a phonetic legend he attaches a simple file to assign kedan characters to English equivalents. The whole thing is approached as a cryptogram might be but for those who can read kedanese, it is accurate and it might provide a new way of tackling the native's complicated language, especially if someone were to extrapolate this through a computer program. ]
W H A T W H E R E H O W
U H Y I T Y E B E T A W
K H U K J Y E U E O U W
T U R T L E C I T Y N A M E
J U R J I E C I U G U A L U
K U K K Y E C I O S X A C H
L I F E D E A T H D R E A M I N G
X I F T W E I Z H C H E U G I A G
M I F Z J E L A H T H E G A I R G
---
file attached: kedan_phonetics.kls
The text is drawn out in neat boxes of letters, with English on the top and the two most common (of the 17) kedan dialects laid out to correspond with them focusing on core words with common letterings, using a phonetic legend he attaches a simple file to assign kedan characters to English equivalents. The whole thing is approached as a cryptogram might be but for those who can read kedanese, it is accurate and it might provide a new way of tackling the native's complicated language, especially if someone were to extrapolate this through a computer program. ]
W H A T W H E R E H O W
U H Y I T Y E B E T A W
K H U K J Y E U E O U W
T U R T L E C I T Y N A M E
J U R J I E C I U G U A L U
K U K K Y E C I O S X A C H
L I F E D E A T H D R E A M I N G
X I F T W E I Z H C H E U G I A G
M I F Z J E L A H T H E G A I R G
---
file attached: kedan_phonetics.kls